Голый труп из Сибири отправляется в Белград
В Красноярске опубликована книга сибирского поэта и драматурга Алексея Чурилова «Голый труп», в которую вошли рассказы и стихи разных лет, объединенные традициями авангардной литературы.
Центральным произведением книги является пьеса «Голый труп», в которой автор следует принципам театра абсурда – театрально-драматическому движению, зародившемуся во Франции в 50–60-х годах ХХ века в творчестве Ионеско и Беккета. «Голый труп» – трагикомедия, нередко трансформирующаяся в фарс, активно использующая в качестве главного жанрового приема гротеск, совмещение несовместимых художественных деталей, и представляющая собой любопытный с точки зрения экспериментирования и новаций текст. В своей пьесе Алексей Чурилов изображает «мертвое» общество, мир «голых трупов», родственный «мертвым душам» Гоголя. Пьеса высмеивает банальность современного бытия, власть мертвых привычек и традиций, окостенение, автоматизацию мышления и языка.
В книгу также вошли переводы поэзии Алексея Чурилова на сербский, белорусский, французский, английский, эсперанто, датский, норвежский, испанский, итальянский языки, которые осуществили известные деятели культуры и искусства из разных стран: Иван Чарота, Зорица Сентич, Эльфрида Махуля, Елена Павлович, Флореал Марторелл, Предраг Црнкович, Ксавьер Диез, Паоло де Бастиани, Сергей Щеглов. Также Алексей Чурилов в качестве авангардного «бонуса» предлагает читателям версии своих стихов, переведенные на языки жителей разных планет солнечной системы: Марс, Юпитер, Плутон.
Напомним, что Алексей Чурилов был участником 43-го Международного съезда писателей в Белграде, где с успехом представил свою авангардную поэзию.
Его стихи на русском и сербском языках звучали в Белграде и Лознице, их слышали студенты Слобомирского Университета, а также участники и гости съезда писателей в Доме-музее реформатора сербского языка и собирателя фольклора Вука Караджича в Тршиче. Цикл стихов, посвященных известным театральным деятелям Сербии актрисе Невенке Урбановой и режиссеру Мирославу Беловичу, был опубликован в газете «Книжевне новине».
По приглашению Союза писателей Сербии осенью этого года Алексей Чурилов примет участие в 45-ом Международном съезде писателей в Белграде, где и представит свою книгу «Голый труп», и порадует ценителей авангардной литературы новыми поэтическими произведениями.
ИА «Территория Культуры» - специально для Международной Федерации Русскоязычных Писателей
Комментарии:
Елена, ищите книгу на сайте www.libex.ru
Елена, «Голый труп» Алексея Чурилова можно найти на этом сайте
www.libex.rudetailbook238924.html?saleid348913
Книга действительно очень интересная! Удачи!
Подскажите, пожалуйста, где можно найти книгу Алексея Чурилова "Голый труп"? Много о ней слышала и очень хотела бы прочитать.